El capítulo de esta
semana, en mi opinión, es de los más emocionantes de lo que llevamos de
temporada. Primero porque la malvada madre de Regina, Cora, secuestra a la
bella durmiente y después con el reencuentro de Snow y Charming, acabando con el
robo de Garfio del corazón de Aurora y dándoselo a Cora, permitiéndole así
controlarla.
El capítulo de esta semana mantiene un orden lineal de los
acontecimientos contados en un tiempo real y presente, sin flashback, así que
el resumen será sencillo de seguir.
Para empezar Snow y Emma siguen presionando a Aurora para
que se meta en esos “sueños ” para que pueda hablar con Henry para que el hable
con Rumplestiltskin y las diga una manera de detener a Cora.
Henry al enterarse de que su madre y Snow están vivas, despierta
del sueño y le dice a Charming y a Regina el problema con Cora, Regina entonces
sale disparada a buscar a Rumplestiltskin para que les ayude con el problema,
interrumpiendo así, una “agradable” comida de pareja y recordándole que esta
vez tiene algo que perder si Cora decide hacerle daño.
Volviendo a la “land with magic”, Mulán descubre que Aurora se
quema con el fuego de los sueños a los que accede y la pide que deje de
hacerlo, pero ella quiere seguir porque de esta manera se siente útil, ayudando
a Snow y a Emma. En el otro mundo,
Rumplestiltskin le cuenta a Henry la historia de cómo la Cenicienta consiguió
atraparle y, al contrario de lo que todos pensaban, no fue la pluma sino la
tinta lo que le atrapo, y el tenia un poco de tinta en la celda donde lo
atraparon. Henry entra en el sueño e intenta contarle esto a Aurora, pero esta
no le consigue escuchar y es devuelta a la realidad por Mulán porque les
atacan. Cuando Emma y Snow acaban con los esbirros de Cora, Mulán y Aurora
habían desaparecido. Al escapar secuestran a Aurora y la llevan a donde esta
Cora.
La malvada madre de Regina intenta sobornar a la dulce bella
durmiente, pero esta, que es una buena amiga y con una gran lealtad no se deja
y Cora la golpea contra la pared del lugar donde la tiene retenida dejándola
inconsciente.
Un cuervo, enviado por Cora, informa a las chicas del
paradero de Aura y de que la bruja la matara si no le entregan la brújula. Snow
decide entonces que ella puede regresar al sueño del fuego para encontrarse con
Henry y así descubrir como matar a Cora, antes de que ella mate a Aurora. Para
ello deben embarcarse en un viaje para conseguir más polvos de dormir de Mulán,
para que, cito textualmente “se rompan sus barreras naturales” y pueda acceder
al sueño del fuego.
Cuando Rumplestiltskin cura la quemadura de Henry, Regina y
Charming deciden que Henry no volverá a entrar en el sueño por su propia segura
y el príncipe decide caer en la maldición del sueño, seguro de que al otro
lado, estará su amada Snow y que su beso podrá despertar.
Snow y Charming, cada uno en el mundo donde se encuentran,
uno porque le prepara la poción Regina y la otra por lo polvos de Mulán, caen
el sueño. Charming, advertido por
Rumplestiltskin tarda un momento en encontrar la habitación del fuego, pues él
es la primera vez que esta expuesto a la maldición.
Cuando se encuentran, después de los pertinentes saludos,
Charming le cuenta a Snow lo de la tinta mágica para vencer a Cora. Snow se da
cuenta de que su príncipe está ahí porque ha caído en la maldición del sueño
eterno y cuando Charming salta el fuego para besarla, se dan cuenta de que no
les es posible, porque realmente no están ahí. Snow le promete que regresara a
casa y que le besará para despertarle y acto seguido se despierta con un ataque
de pánico.
Después de explicarle a Emma lo que ha pasado y de
prometerse mutuamente que van a volver, descubre que Mulán ha escapado con
brújula para entregársela a Cora y así rescatar a Aurora. Cuando la alcanzan se
enzarzan en una pelea que detiene Aurora, a la que el capitán Garfio ha dejado
escapar para “vengarse” de Cora y conseguir el favor Emma.
En la escena final se ve como Cora, va a matar a Garfio,
pero este le entrega el corazón de la bella durmiente, que le ha arrancado el
mismo cuando estaba inconsciente en el suelo haciendo que Cora pueda controlar
a la joven. Por medio del corazón, Cora hace que Aurora hable y le diga a Emma
y Snow que necesitan al capitán Garfio para acabar con ella y que él ha sido el
que la ha ayudado.
El capitulo acaba con la renovada alianza entre Cora y
Garfio para derrotar a las chicas y conseguir volver a casa y cumplir su
objetivo, vengarse de Regina y Rumplestiltskin.